JOE SHAUGHNESSY had a decision to make last year — stick to what he knew or try something different. The Galway man was turning 33 and was settled in Scotland having spent all but one of the previous 16 years there, almost all of it in the Premiership. He told SunSport: “Dundee offered me a…