An NYPD sergeant on trial for fatally hurling a drink cooler at a scooter-riding drug suspect took the stand to defend himself Monday — testifying he was trying to save other officers’ lives at the time. “I thought he was going to kill my guys,” Sgt. Erik Duran said on the stand in Bronx Supreme…