Movie star Michael Heslin died suddenly after suffering a heart attack during a birthday trip to Las Vegas — when the restaurant failed to swiftly perform CPR, according to a new lawsuit. The actor, who starred in the Zoe Saldana series “Lioness” and TV movie “The Holiday Plan” suffered the medical emergency in June 2024,…