Behind the scenes, Boar’s Head and its insurers have been cutting quick settlements with victims — including pregnant women, elderly customers, and spouses who lost their loved ones — in a desperate bid to keep the lawsuits and headlines from piling up.