Big Apple history buffs got a rare glimpse inside the buses that moved New Yorkers during the 20th century at the New York Transit Museum’s annual bus festival Sunday afternoon. The quirky display at Brooklyn Bridge Park had everything from double-decker behemoths to tour-terrain mobiles as attendees got the chance for intimate walk-throughs of six…