The city is reviewing a letter from the Trump administration threatening to pull funding over guidelines regarding transgender students, officials said Friday — as Mayor Eric Adams continued railing against mixed-gender bathrooms. City Hall was “reviewing the letter and our options,” spokeswoman Kayla Mamelak Altus said in a statement, adding the Adams administration was working…