The stunning 80-foot-long concrete frieze, “Exodus and Dance,” was created in 1939 and installed in front of the Kingsborough Houses in the Weeksville section of Crown Heights — home to one of the nation’s first free black communities — two years later.