PORTLAND — Josh Hart looked great in his return and the Knicks outplayed the Blazers down the stretch — all with Karl-Anthony Towns benched — in a 123-114 victory Sunday afternoon. Hart logged 31 minutes with 18 points and six assists in his first game since suffering an ankle sprain on Christmas. His injection of…