Nearly a million New York City students are heading back to school Thursday — where they will be banned from using their cellphones bell-to-bell for the first time. The controversial phone ban, which was signed into law by Gov. Kathy Hochul and approved by the city’s Panel for Education Policy this summer, will present a…