The owner of the Montauk-docked boat where designer Martha Nolan-O’Slatarra died was once sued for allegedly biting a retired FDNY firefighter on the 20th anniversary of 9/11 at a Manhattan concert. Former smoke-eater Michael Balfe, a Ground Zero first responder, claimed he was attacked by Christopher Durnan, 60, during a show at Webster Hall on…