Sean “Diddy” Combs allegedly used the murder of rapper Tupac Shakur to silence a rape victim, an explosive new lawsuit claims. Steve Otis alleged that while working as a male escort in 2012, Combs anally raped him inside a Midtown hotel suite after drugging him — and issued an unforgettable death threat, according to the…