Jason Cerin and Brian Faas are back in the “Werk Room Weekly” hot seats after letting “Confession Cube” guest Monét X Change fill in last week. Before diving into the latest drama on “Drag Race Philippines: Slaysian Royale,” they quickly revisit episode 3’s eco-chic cacao couture challenge that pushed the queens’ creativity to new heights….